[한글 번역 기사] 

[한국인터넷미디어기자협회] 김승호 대기자 = 산업통상자원부 산하 기술표준원은 지난 2일(목) 한국 어린이와 청소년의 신체 측정 보고서를 발표했습니다.

한국의 어린이들과 청소년들은 지난 10년 동안 키가 커지고 더 빨리 성숙해졌습니다.

산업통상자원부에 따르면, 8차 조사는 작년 3월부터 12월까지 7세에서 19세 사이의 어린이와 청소년 1,118명을 조사했습니다.

12세부터 14세까지의 청소년들은 남자아이들은 2.9인치, 여자아이들은 1.3인치 성장했습니다.

과체중은 지수가 23에서 24.9 사이일 때 정의됩니다. 

남학생이 여학생보다 비만율이 높았는데, 여학생의 14.3%에 비해 남학생의 20.7%가 과체중이거나 비만이었습니다.